山口達也（山口メンバー）酒気帯び運転で逮捕、セックスマシーンTシャツで炎上するも実際は「deus ex machina」

話題のニュース＆関連情報

 

ざっくり何があったかというと・・・

未成年者淫行の山口メンバーが今度は酒気帯びで逮捕

↓

中継の映像を見た人から、山口が「SEX MACHINE（セックスマシーン）」と書かれたTシャツを着ていると話題に

↓

一部では「ふざけてる」「反省してない」など批判の声

↓

しかし「DEUS EX MACHIN」というブランドだったことが判明





 

deus ex machinaの意味

由来はギリシア語の ἀπὸ μηχανῆς θεός (アポ・メーカネース・テオス) からのラテン語訳で、「機械仕掛けから出てくる神」[1]、あるいは「機械仕掛けの神」[2]などと訳される。「デウス・エクス・マキーナ」などの表記もみられるが、ラテン語としては誤りである。通常の複数形は deī ex māchinā（デイー・エクス・マーキナー）もしくは dī ex māchinā（ディー・エクス・マーキナー）であるが、機械にあたる語も複数形になる “… ex māchinīs”「～エクス・マーキニース」というバラバラ感を強調した表現もたまには見られる。また、女神の場合は最初の単語が dea (デア)、複数形 deae (デアエ) となる。

Spring / Summer 20

ネットの反応

➡DEUSの服を着ている人間はロクな人間いない説を山口くんが立証してくれました、体を張った検証ありがとうございます。

➡このシャツ きっとデウスエクスマキナ(deus ex machina)なんだけど 彼のやらかしとカメラ切り取りのせいかSEX MACHINEにしかみえなくなってしまっていてなんかもう

➡最後の「e」は隠れてるってことで、ね。deus ex machinaは、機械仕掛けの神、という意味。ここまで含めて、全てが仕掛けられているとしたら……？それは考えすぎ？？

➡Deus ex machinaにはsex machinが含まれているという衝撃的事実が創作界を震わせた

➡勤務先のイヤな野郎と山口容疑者のせいでDEUSは着れない。

 

番外編「DEUS」をバカにされて怒る人たち

コメント

タイトルとURLをコピーしました